スー・ãƒãƒ¼æ°ã®å‹åˆ©ã‚’ç¥ã†ã€‚
15年11月12日
No.1793
昨日ã®å¤œã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚ãŸã‚Šã‹ã‚‰ã€å ±é“ã¯ã€Œã‚¹ãƒ¼ãƒ»ãƒãƒ¼æ”¿æ¨©ã®èª•ç”Ÿã¯ç¢ºå®Ÿã€ã¨æ‰“ã£ã¦ã„る。é¸æŒ™ç®¡ç†å§”員会ã®æ£å¼ãªç™ºè¡¨ã¯ã¾ã ã®ã‚ˆã†ã ãŒã€ç¾æ”¿æ¨©å´ã‚‚敗北を事実上èªã‚ã€å††æº€ã«æ”¿æ¨©ã‚’委è²ã™ã‚‹æ„å‘を表明ã—ã¦ã„る。å‰å›žã®æ°¸ç”°ç”ºå¾’然è‰ã§è¿°ã¹ãŸã‚ˆã†ã«ã€é•·ã„間ミャンマーã®æ°‘主化ã«é–¢å¿ƒã‚’ã‚‚ã£ã¦ããŸè€…ã®ä¸€äººã¨ã—ã¦ã€ã‚¢ã‚¦ãƒ³ãƒ»ã‚µãƒ³ã€€ã‚¹ãƒ¼ãƒ»ãƒãƒ¼æ°ã¨ãƒŸãƒ£ãƒ³ãƒžãƒ¼å›½æ°‘ã®ä¸å±ˆã®é—˜ã„ã«æ•¬æ„を表ã™ã‚‹ã¨å…±ã«ã€å¿ƒã‹ã‚‰ãŠç¥ã„を申ã—上ã’る。
ã‚ãšã‹1æ—¥ã®é•ã„ã ãŒã€ç§ã¯ã€ã“ã®äº‹ã‚’æ—©ã知りãŸã‹ã£ãŸã®ã 。ã ã‹ã‚‰ã€æ€’ã£ã¦å‰å›žã®æ°¸ç”°ç”ºå¾’然è‰ã‚’書ã„ãŸã®ã§ã‚る。ã“ã‚Œã¯ç§ã®äºˆæƒ³ã ãŒã€æ—¥æœ¬ã®ãƒžã‚¹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¯ã€ãƒŸãƒ£ãƒ³ãƒžãƒ¼æ°‘主化ã¨ãã®æ´å²ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã‚ã¾ã‚Šå ±ã˜ãªã„ã ã‚ã†ã€‚ã—ã‹ã—ã€èªè€…諸æ°ã«ã¯å‡ºæ¥ã‚‹ã ã‘関心をæŒã£ã¦ã€ãƒŸãƒ£ãƒ³ãƒžãƒ¼ã®æ”¿æ²»ã®å‹•ãをフォãƒãƒ¼ã—ã¦é ‚ããŸã„ã¨ãŠé¡˜ã„ã™ã‚‹ã€‚ç§ã‚‚ã€æ©Ÿä¼šã‚る毎ã«ã€ãƒŸãƒ£ãƒ³ãƒžãƒ¼ã®å‹•ãã«ã¤ã„ã¦è¿°ã¹ãŸã„ã¨æ€ã†ã€‚

2011å¹´8月14æ—¥ã€ãƒ“ルマã®ãƒã‚´ãƒ¼å·žã§æ”¯æ´è€…ã¨æŒ¨æ‹¶ã™ã‚‹ãƒ“ルマã®æ°‘主化指導者アウン・サン スー・ãƒãƒ¼æ°ã€‚当時ã€2012å¹´åˆã‚開催予定ã ã£ãŸé€£é‚¦è°ä¼šè£œæ¬ é¸æŒ™ã«ç«‹å€™è£œã™ã‚‹æ„å‘を示ã—ã¦å½¼å¥³ã¯ã€Œéžæš´åŠ›ã®å¸‚民抵抗ã«é…了ã•ã‚ŒãŸã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚
Aung San Suu Kyi greeting supporters from Bago Region on 14 August 2011.
Photo: Htoo Tay Zar
licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
è»éšŠã®åŠ›ãŒéžå¸¸ã«å¤§ãã„ミャンマーã«ãŠã„ã¦ã€ãƒŸãƒ£ãƒ³ãƒžãƒ¼å›½æ°‘ã®æ°‘主化ã®æˆ¦ã„ã¯ã€ã¨ã¦ã‚‚厳ã—ã„ã‚‚ã®ãŒå¤šã‹ã£ãŸã¨ã€æƒ³åƒã«é›£ããªã„。ãã‚Œã¯ã€è‡ªå…¬â€œåˆä½“â€æ”¿æ¨©ã«å¯¾ã™ã‚‹æˆ¦ã„ã®æ¯”ã§ã¯ãªã‹ã‚ã†ã€‚ã—ã‹ã—ã€ãƒŸãƒ£ãƒ³ãƒžãƒ¼å›½æ°‘ã¯ä¸å±ˆã«æˆ¦ã„ã€ã“ã‚Œã«æ‰“ã¡å‹ã£ãŸã®ã 。ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚‚ã€ã„ã‚ã„ã‚ãªã“ã¨ãŒèµ·ã“ã‚‹ã ã‚ã†ã€‚é©å‘½ã®é“ã¯ã€ãªã‹ãªã‹ä¸€ç‹ç¸„ã§ã¯ã„ã‹ãªã„ã‚‚ã®ã 。
ã‚ãŒå›½ã§ã‚‚ã€æ¥å¹´ã®å‚è°é™¢é¸æŒ™ã‚’ã¯ã˜ã‚ã¨ã—ã¦ã€è‡ªå…¬â€œåˆä½“â€æ”¿æ¨©ã¨ã®æˆ¦ã„を始ã‚ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„。ãã—ã¦ã€å¤šãã®å›½æ°‘ã¨æ”¿å…šãŒã€ãã®æ°—ã§å‹•ã始ã‚ã¦ã„る。ã—ã‹ã—ã€ãã®é“ã®ã‚Šã‚‚ã€ãã†ç°¡å˜ã«ã¯é€²ã‚“ã§ã„ã‹ãªã„ã ã‚ã†ã€‚ãã‚“ãªã®ã¯ã€å½“ãŸã‚Šå‰ã®ã“ã¨ãªã®ã 。政権å´ã¯ã€ã‚らゆるã¨ã“ã‚ã«å·¥ä½œè€…・間諜(スパイ)を放ã£ã¦ã„る。ãれを見抜ãã€èª¤ã‚‹ã“ã¨ãªã進んã§è¡Œã‹ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã®ã§ã‚る。
今日ã¯ã€ã“ã®ãらã„ã«ã—ã¦ãŠã“ã†ã€‚ãã‚Œã§ã¯ã€ã¾ãŸã€‚