アメリカã®change
08年11月06日
No.982
昨日ã®æ°¸ç”°ç”ºå¾’然è‰ã‚’updateã—ã¦ã€ç§ã¯äº‹å‹™æ‰€ã«å‡ºãŸã€‚ã™ã§ã«ãƒ†ãƒ¬ãƒ“ã§ã¯ã‚ªãƒãƒžå½“確を打ã£ã¦ã„ãŸã€‚333代è°å“¡ã‚’ç²å¾—ã—ãŸå ±é“ãŒæµã‚ŒãŸã®ã¯æ£åˆéŽãŽã ã£ãŸã ã‚ã†ã‹ã€‚圧å‹ã§ã‚る。白å·å‹å½¦æ³•å¾‹äº‹å‹™æ‰€ã¯å¿™ã—ã‹ã£ãŸãŒã€ç§ã¯ã§ãã‚‹ã ã‘テレビã§å¤§çµ±é ˜é¸ã®æ˜ åƒã‚’食ã„入るよã†ã«ã¿ãŸã€‚時々入る解説・特ã«æ—¥æœ¬é–¢ä¿‚者ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã«ã¯ã€ã»ã¨ã‚“ã©èˆˆå‘³ãªã‹ã£ãŸã€‚ãƒãƒƒã‚リ言ã£ã¦â€œã‚¦ã‚¶â€ã‹ã£ãŸã€‚

オãƒãƒžæ°ã®å‹åˆ©ã¯ã€ç”Ÿèº«ã®äººé–“ãŒã„ã‚ã„ã‚ãªæƒ³ã„ã‚’è¾¼ã‚ã¦æˆ¦ã£ãŸâ€œæƒ³åƒã‚’絶ã™ã‚‹è†¨å¤§ãªè¡Œç‚ºã®é›†ç©â€ã®çµæžœã§ã‚る。ã¾ãšãã‚Œã‚’ç´ ç›´ã«å—ã‘入れã€ã˜ã£ãã‚Šã¨ã¿ã‚‹ã“ã¨ãŒå¿…è¦ã§ã‚る。ãã‚“ãªã«ç°¡å˜ã«åˆ†æžã—ãŸã‚Šã€è§£èª¬ã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ãªã„。ç§ã¯ã‚ªãƒãƒžå‹åˆ©ã«æ¶™ã™ã‚‹æ”¯æŒè€…ã®é¡”ã‚’ã§ãã‚‹ã ã‘ã¿ãŸã‹ã£ãŸã€‚多ãã®é»’人ã®æ”¯æŒè€…ãŒæ¶™ã—ã¦ã„ãŸã€‚æµã‚Œã‚‹æ¶™ã«ã¯â€œä¸‡æ„Ÿã®æƒ³ã„â€ãŒã‚ã‚‹ã®ã 。ã‚ã®æ¶™ã®æ„味ãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„者ã«ã¯ã€ä»Šå›žã®å¤§çµ±é ˜é¸ã®æ„å‘³ã‚’èªžã‚‹è³‡æ ¼ã¯ãªã„。
メディアã¯ç››ã‚“ã«â€œé»’人åˆã®å¤§çµ±é ˜â€ã¨ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¦ã„ãŸã€‚ç§ã«ã¯ã¡ã‚‡ã£ã¨è€³éšœã‚Šã ã£ãŸã€‚オィオィãã‚Œã¯ã¡ã‚‡ã£ã¨é•ã†ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨æ„Ÿã‚’ç¦ã˜å¾—ãªã‹ã£ãŸã€‚“黒人åˆã®å¤§çµ±é ˜â€ã‚’é¸ã¶ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«å›½æ°‘ã¯ãã‚“ãªã«é‡ç‚¹ã‚’ãŠã„ã¦ã„ãŸã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚黒人もãã‚“ãªã«åŠ›ç‚¹ã‚’ãŠã„ã¦ã„ãŸã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚彼らã¯ã‚‚ã£ã¨å¤§ããªã“ã¨ã«changeã—ãŸã®ã§ã‚ã‚‹ã€‚æ ªä¾¡ã¨é¸æŒ™ã®äºˆæƒ³ã¯ã—ãªã„æ–¹ãŒæ”¿æ²»çš„ã«ã¯ç„¡é›£ã§ã‚る。ã ã‹ã‚‰æ°¸ç”°ç”ºå¾’然è‰ã§ã¯æ»…多ã«ã—ãªã„。ã—ã‹ã—ã€ç§ã¯2008å¹´6月5日永田町徒然è‰No.829「Can You Change ?ã€ã§æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«æ›¸ã„ãŸã€‚
 Yes,We Can.
オãƒãƒžæ°ã¯ãŸã¶ã‚“å¤§çµ±é ˜ã«ãªã‚‹ã§ã‚ã‚ã†ã€‚アメリカ国民ã«ãƒžã‚±ã‚¤ãƒ³å¤§çµ±é ˜ã¨ã„ã†é¸æŠžã¯ãªã„ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã€‚困難ã ãŒã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®èƒ½å‹•çš„ãªé¸æŠžã¨ã—ã¦ã¯ã‚ªãƒãƒžå¤§çµ±é ˜ã¨ã„ã†é¸æŠžã—ã‹ãªã„ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã€‚Changeã¨â€œYes,We Can.â€ã¨ã„ã†ã‚ーワードãŒãã®ã“ã¨ã‚’象徴ã—ã¦ã„る。アメリカ国民ã¯ãã®å›½ã¨ä¸–界を変é©ã—ãŸã„ã®ã§ã‚る。アメリカ国民ãŒã©ã®ã‚ˆã†ãªå¤‰é©ã‚’決æ–ã—ã€å®Ÿéš›ã«ã©ã®ã‚ˆã†ã«å¤‰ã‚ã£ã¦ã„ãã®ã‹ã‚’自信をもã£ã¦äºˆæ¸¬ã™ã‚‹èƒ½åŠ›ã¯ç§ã«ã¯ãªã„。ã—ã‹ã—ã€ãã®Changeã¯ç§ãŸã¡ãŒè€ƒãˆã‚‹ã‚ˆã‚Šã‹ãªã‚Šå¤§ããªã‚¤ãƒ³ãƒ‘クトãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ã†äºˆæ„ŸãŒã™ã‚‹ã€‚
「アメリカ国民ãŒã©ã®ã‚ˆã†ãªå¤‰é©ã‚’決æ–ã—ã€å®Ÿéš›ã«ã©ã®ã‚ˆã†ã«å¤‰ã‚ã£ã¦ã„ãã®ã‹ã€ã¯ã€ã„ã–ã¨ãªã‚‹ã¨æ„外ã«å›°é›£ãŒä¼´ã†ã¨æ€ã†ã€‚国民ã®å¤‰é©ã®æƒ³ã„ã‚’ã©ã®ã‚ˆã†ã«å—ã‘æ¢ã‚ã€ã‚ªãƒãƒžå¤§çµ±é ˜ãŒã©ã®ã‚ˆã†ã«ãƒªãƒ¼ãƒ‰ã§ãã‚‹ã‹ãŒã“ã‚Œã‹ã‚‰ã®èª²é¡Œã§ã‚る。日本人もオãƒãƒžå¤§çµ±é ˜ã«å¸Œæœ›ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’é æ…®ãªã言ã‚ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã€‚ãƒ–ãƒƒã‚·ãƒ¥å¤§çµ±é ˜ã®ç‰‡å‰²ã‚Œã§ã‚る自公“åˆä½“â€æ”¿æ¨©ã«ã¯ã€æ—¢ã«æ—¥æœ¬å›½æ°‘ã®æƒ³ã„ã‚’ä¼ãˆã‚‹è³‡æ ¼ãŒãªã„ã®ã§ã‚る。オãƒãƒžå¤§çµ±é ˜ã¯ãŠãらãç´ ç›´ã«å—ã‘æ¢ã‚ã‚‹ã§ã‚ã‚ã†ã€‚ãã†ã§ãªã‘ã‚Œã°ã‚ªãƒãƒžå¤§çµ±é ˜ã¯ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«å›½æ°‘ã‹ã‚‰ã‚‚見放ã•ã‚Œã¦ã„ãã§ã‚ã‚ã†ã€‚
世界ä¸ã®é»’人ã®æ„è˜ãŒå¤§ãã変ã‚る。アメリカã«ãŠã„ã¦ã‚‚世界ã«ãŠã„ã¦ã‚‚黒人ã®å¤šãã¯è²§å›°ã«å–˜ã„ã§ã„る。黒人ã ã‘ã§ã¯ãªã貧困ã«å–˜ã人ãŸã¡ã®æ„è˜ã‚‚大ãã変ã‚る。困窮者ãŒå›½éš›ç¤¾ä¼šã«ãŠã„ã¦è²§å›°ã‚’齎ã™è€…を告発ã™ã‚‹ã€‚世界ä¸ã«ãŠã„ã¦è²§å›°ã«å¯¾ã™ã‚‹é—˜ã„ãŒå§‹ã¾ã‚‹ã€‚「ãã®Changeã¯ç§ãŸã¡ãŒè€ƒãˆã‚‹ã‚ˆã‚Šã‹ãªã‚Šå¤§ããªã‚¤ãƒ³ãƒ‘クトãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ã†äºˆæ„Ÿã€ã¨ã¯ã€ãã†ã„ã†ã“ã¨ã ã¨ç§ã¯æ€ã£ã¦ã„ãŸã€‚貧困ã¨ã®é—˜ã„ã¯ã€æœ¬æ¥å¤¢ã®ã‚る仕事ãªã®ã§ã‚る。ãã®é—˜ã„ã¯è‹¦ã—ã„ãŒã€æˆ¦äº‰ã‚’ã™ã‚‹ã‚ˆã‚Šã¯ã‚‹ã‹ã«æ¥½ã—ã„。莫大ãªæœ‰åŠ¹éœ€è¦ãŒãã“ã‹ã‚‰ç”Ÿã¾ã‚Œã‚‹ã€‚ãƒãƒ¼ãƒãƒ£ãƒ«çµŒæ¸ˆã‹ã‚‰è„±å´ã™ã‚‹å”¯ä¸€ã®é“ã ã¨ç§ã¯æ€ã£ã¦ã„る。
æ£ç›´ã„ã£ã¦ã„ã¾ç§ã¯ã„ã•ã•ã‹èˆˆå¥®ã—ã¦ã„る。興奮ã¯ä¸€æ—¥ä¸ç¶šã„ã¦ã„る。ãã‚Œã¯å¤‰é©ã‚’求ã‚ã¦é•·ã„間政治ã®é“ã‚’æ©ã‚“ã§ããŸè€…ã ã‹ã‚‰ã§ã‚ã‚ã†ã€‚変é©ã¯æ”¿ç–ã§ã¯ãªã„。変é©ã¯åˆ©å®³æå¾—ã§ã‚‚ãªã„。政治的変é©ã¯ã‚‚ã£ã¨æ€æƒ³çš„ãªã‚‚ã®ã§ã‚る。アメリカ人ã¯ã‚ã¾ã‚Šæ€æƒ³ã‚’好ã¾ãªã„ã®ã§ã€äººé–“的・エモーショナルãªã‚‚ã®ã¨è¨€ã£ã¦ãŠã“ã†ã€‚オãƒãƒžæ°ã¯é¸æŒ™æˆ¦ã§ã¯ã‚ã¾ã‚Šæ”¿æ²»çš„ã«é‡è¦ãªã“ã¨ã‚’言ã£ã¦ã„ãªã„。オãƒãƒžæ°ãŒå¤šãã®äººã€…ã®å¿ƒã‚’掴んã ã®ã¯ã‚ã®ãƒãƒ£ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ç²¾ç¥žã§ã‚る。ä¸æ’“ä¸å±ˆã®é—˜äº‰å¿ƒã§ã‚る。ã‚ãŒå›½ã®æ°‘主党ã¯ãŸã¶ã‚“æµ®ã‹ã‚Œã‚‹ã§ã‚ã‚ã†ãŒã€è¦‹ç¿’ã£ã¦ã‚‚らã„ãŸã„ã®ã¯ã‚ªãƒãƒžé™£å–¶ã®ã‚ã®ãƒãƒ£ãƒ¬ãƒ³ã‚¸ç²¾ç¥žã¨åŠªåŠ›ã§ã‚る。
ãã‚Œã§ã¯ã€ã¾ãŸã€‚